Martignacco si prepara ad accogliere “Inovâl”, nuova opera teatrale scritta, adattata e tradotta da Barbara Bregant. La commedia, prodotta dal Teatri Stabil Furlan con il regista Federico Scridel, vedrà la partecipazione di Marta Riservato e Paolo Mutti. L’opera, originariamente intitolata “Anniversario”, è stata pensata per il Teatro Sosta Urbana, una rassegna che porta spettacoli in luoghi cittadini non convenzionali.
La trama racconta l'amore di due persone, dalla giovane infatuazione al matrimonio, con un focus sul significato profondo del sentimento. Bregant, autrice teatrale e dialoghista esperta, ha iniziato la sua carriera come ‘brusier’ in sala doppiaggio, fornendo effetti sonori per scene ambientate in contesti diversi. La sua esperienza nel mondo del cinema l'ha portata a sviluppare un approccio unico alla scrittura teatrale, caratterizzato da una profonda comprensione delle dinamiche umane.
Lo spettacolo sarà rappresentato venerdì 13 e sabato 14 luglio alle ore 20:00 in via Vecchia Filatura 10 a Martignacco, e domenica 15 luglio alle ore 16:00 al sipario. La pièce si distingue per i suoi momenti malinconici e commoventi, e Bregant spera che il pubblico possa riconoscersi nei personaggi, sorridendo e commuovendosi. L’artista sottolinea come l'amore sia uno dei pochi sentimenti veramente universali, manifestandosi in modi diversi.
«Inovâl» riflette anche il carattere friulano, secondo Bregant, grazie alle persone e alle situazioni che conosce bene. Nonostante le possibili percezioni stereotipate, l’artista descrive una comunità dove l'allegria, la danza alle sagre e la compagnia sono valori importanti. Lo spettacolo ha già avuto un buon riscontro con la versione italiana, pur con poche repliche, e Bregant auspica un seguito positivo anche in lingua friulana.
