Un libro appena pubblicato, Contando i chador di Paola Dezza, offre uno sguardo inedito sull’Iran degli anni ’70, raccontato dalla prospettiva di una bambina italiana. La giornalista ha raccolto le impressioni della sua esperienza a Teheran, vissuta insieme ai genitori poco prima della rivoluzione islamica del 1979, quando lo Scià Mohammad Reza Pahlavi fuggì e Alì Khomeini rientrò in patria.
Il libro, pubblicato da Neri Pozza, è una sorta di autobiografia filtrata attraverso la memoria di un bambino. Dezza descrive la città come un luogo di contrasti: tra la modernità delle scuole italiane e i negozi occidentali, il fascino dei veli esotici e l’emergere della segregazione delle donne. Ricorda con nostalgia incontri con Farah Diba, l'imperatrice, e momenti quotidiani come il gioco delle sette pietre o il gusto per i cibi locali. Tuttavia, la narrazione si fa più cupa man mano che le violenze aumentano, culminando nel tragico rogo del cinema Rex ad Abadan, un evento che segnò una svolta nella percezione della realtà da parte della bambina.
Le prime impressioni sono quelle di un’avventura colorata e piena di scoperte, ma la paura si fa strada con le notizie delle repressioni e dei disordini. Il titolo del libro, Contando i chador, evoca l'immagine dei veli che diventano simboli di una trasformazione radicale del paese. L’autrice ripercorre i mesi precedenti alla rivoluzione, descrivendo la vita quotidiana a Teheran e le prime indicazioni della crescente tensione politica.
Contando i chador è un documento prezioso per comprendere l'Iran pre-rivoluzionario, visto attraverso gli occhi di un bambino. Il libro offre una testimonianza unica di un periodo storico cruciale, ricco di contrasti e contraddizioni. La narrazione, intrisa di emozioni e dettagli sensoriali, trasporta il lettore in un’atmosfera suggestiva e malinconica.